English Francais Deutsche

Instruktionen für das Fosse Data Online Entry System

 

Auf der Homepage:

Klicken Sie auf die „Enter The Site“ Fläche.

 

Auf der Seite „Getting Started“:

Klicken Sie  bitte auf „I am a new user“ (Ich bin ein neuer Benutzer).

In der „User ID“ Fläche, tippen Sie entweder Ihren Namen oder besser noch Ihre e-mail Adresse ein, um es sich besser merken zu können.

In dem Feld „Email“, geben Sie Ihre e-mail Adresse ein.

In dem Feld „Password“, tippen Sie bitte ein Wort ein, dass Sie sich leicht merken können.

In dem Feld „Confirm  Password“, tippen Sie Ihr Passwort noch einmal ein.

Klicken Sie auf „Next“ um Ihre Details eingeben zu können.

 

Auf der Seite „Owner Details“ (Details des Besitzers):

Geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse ein und versichern Sie sich, dass Sie nicht Ihren Zunamen in das Feld „Title & Initials“ schreiben. Im Falle einer Besitzergemeinschaft müssen alle Titel, Initialen und Zunamen eingegeben werden. (Schauen Sie auf das Beispiel auf der Seite).

Wenn Sie außerhalb Englands wohnen müssen Sie das Land („Country“) ausfüllen.

Sie müssen eine separate Meldung für jeden Besitzer oder für Besitzergemeinschaften ausfüllen, genauso wie Sie es bei einer schriftlichen Meldung machen würden.

 

Am Ende der Seite sehen Sie drei Flächen. Sie müssen auf die erste Fläche klicken, welche bestätigt: „Ich bin Besitzer und habe die Erlaubnis, von allen Mitbesitzern den Hund / die Hunde auf  dieser Ausstellung zu melden.

 

Klicken Sie nicht auf diese Fläche, wenn Sie möchten, dass jemand anderes Ihren Hund / Ihre Hunde zeigt, oder Ihr Hund / Ihre Hunde auf seinen / ihren Zunamen gemeldet werden soll / sollen.

 

Klicken Sie auf „Next“ und geben Sie die Details Ihres Hundes ein:

 

Clossary 

Title & Initials            Titel und Initialen

Surname                      Zuname

Address                       Adresse

Town                           Stadt

County                         Bundesland

Postcode                     Postleitzahl

Country                       Land

Telephone                    Telefon

 

Auf der Seite „Dog Details“:

Geben Sie den Namen des Hundes ein, Titel (wenn er ein Champion ist), Rasse, Geburtsdatum, Geschlecht, Züchter, Vater, Titel des Vaters, Mutter, Titel der Mutter

 

(Die folgenden Instruktionen auf dieser Seite sind nur relevant für die Meldungen zur Crufts)

Wählen Sie einer dieser drei Optionen: Zuchtbuchnummer, Stud Book Number (nicht in Deutschland üblich), ATC Nummer.

In dem Feld „Number“, geben Sie eine dieser  Nummern Ihres Hundes ein.

 

In dem Feld „Qualifying Show and Date“, tippen sie Name und Datum der Ausstellung ein, auf der Ihr Hund sich für die Crufts qualifiziert hat. (Schauen Sie hierzu auch auf die Seite Crufts Informationen nach um sich über die Details der Qualifikation zu informieren. Wenn Ihr Hund eine Stud Book – Nummer hat brauchen Sie dieses Feld nicht zu berücksichtigen.

 

In dem Feld „Qualifying Award“, geben Sie die Anwartschaften oder die Platzierung ein, die er auf der Ausstellung erreicht hat, auf der er sich für die Crufts qualifiziert hat. (Hat Ihr Hund eine Stud-Book Nummer, brauchen Sie dieses Feld nicht auszufüllen.)

Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeden Ihrer Hunde wenn Sie mögen, dann haben Sie alle Details für die Zukunft zur Verfügung, falls Sie diese benötigen.

 

Auf der Seite „Enter into Show“:

Klicken Sie auf „Enter into Show“ Fläche neben dem Hund den Sie melden möchten.

 

Auf der Seite „Classes“:

Eine Liste für alle Klassen, in dem Sie Ihren Hund melden können (bezüglich Alter, Rasse und Geschlecht) wird angezeigt. Für Details der Klasseneinteilung, gehen Sie auf Show Schedule und klicken auf den Schedule – Link auf dieser Seite.

Klicken Sie einfach auf die Klasse, in der Sie Ihren Hund ausstellen möchten.

Klicken Sie nun auf „Next“ um zu den Zahlungen zu gelangen.

 

Auf der Seite „Purchases“:

Geben Sie die Nummer ein, in dem Kästchen neben dem Preis, von jedem Posten den Sie zu zahlen wünschen. Der Gesamtpreis wird automatisch für Sie angezeigt.

Bitte beachten Sie, dass alle Aussteller für die Crufts automatisch einen freien Eintrittspass für jeden gemeldeten Hund erhalten. Partner die nur einen Hund gemeldet haben, bekommen einen freien Helfereintritts – Pass. Klicken Sie auf die Fläche am Ende der Seite um Ihre Meldung zu beenden.

 

Auf der Seite „Complete Entry“:

Prüfen Sie ob alle Angaben, die Sie gemacht haben korrekt sind.

Klicken Sie auf die Fläche am Ende der Seite und bestätigen Sie damit Ihre Angaben. ( Sie können nicht weitergehen, wenn Sie die Bestätigung nicht abgeben!)

Klicken Sie  auf die Fläche auf der steht: To proceed with your entry and make a payment click here. (Meldung beenden und Zahlung abgeben, hier klicken)

 

Eine Fläche wird erscheinen und Sie warnen, dass Sie in eine Sicherheitsseite gehen. Um die Zahlung zu erledigen, drücken Sie auf „OK“.

Tippen Sie Ihre Kreditkartennummer ein (ohne Zwischenräume), das Ausstellungsdatum, sowie das Ablaufdatum, auch welche Kreditkartenmarke Sie angegeben haben. Dann drücken Sie auf „Proceed“ (Weiter). Wenn Sie Ihre Zahlung beendet haben, erscheint wieder eine Fläche, die Ihnen sagt, dass Sie nun die Sicherheitsseiten verlassen werden. Klicken Sie noch einmal auf „OK“.